Po vojni Japonska doživlja hitro gospodarsko rast, in v razpokah družbe eno dekle ostane pozabljeno. Brez prihodnosti, na katero bi se lahko veselila, se oprime niti upanja – možnosti za novo življenje kot služkinja v družini Iwakura.

Vendar pa ima družina Iwakura svoje skrivnosti, večinoma povezane z njeno dedinjo Ario, in Ichiko se kmalu znajde potegnjena v drug svet, ki se skriva znotraj tega dvorca.

Sredi pričakovanj in upanja drugih sta Aria in Ichiko izgubili stik s svojim resničnim jazom. Komu pripadajo življenja teh deklet, ki še naprej igrajo vloge, ki so jim bile dodeljene?

Če želita znova prevzeti nadzor nad svojima življenjema, potrebujeta pogum in odločnost, njuno usodno srečanje pa bi lahko bilo ključ do odklepanja njune skrite moči.

To je zgodba o poletju leta 1966, ki je oblikovalo prihodnost družine Iwakura – in njene nove služkinje.