Tale risankasta posrečenka je grafično nadgrajena inačica prve Asteriksove in Obeliksove odprave iz leta 2003, ko sta na PlayStationu 2 s kužkom Kužifiksom branila galsko vas pred Rimljani, raziskovala okolico, reševala uganke ter tolkla rimsko soldatesko, da je bilo veselje. Inačica Remastered prinaša bistveno lepšo grafično podobo, izboljšane animacije, nove igralne načine, nadgrajeno kamero in nadzor ter možnost preklopa na izvirno podobo.