Vzemi svoj daljnogled in se pridruži Stephanie, ki varuje plažo. Trener surfanja Koa vadi svoje surferske spretnosti. Morje je vse bolj razgibano, zato dvigni rdečo zastavo. Mayi pomagaj z napihljive igrače in nazaj na kopno. Zdaj je pravi čas za leden posladek iz surferske trgovine.